Podemos ser amigos

 

Eu costumava ser um estranho para o amor

Mas então você veio para minha vida

E tudo fez sentido

E o amor era tudo

Eu era amor

Eu amei e fui amada

E tudo fazia sentido

A melhor coisa que eu já tive

foi ser amada por você

Eu costumava ter medo de me apaixonar

mas então eu me apaixonei por você

me apaixonei muito por você

E foi a melhor coisa que eu já senti

 

Mas

eu destruí tudo

com egoísmo

e luxúria

Eu tive que ter uma transgressão

Eu não pude evitar

E agora

Eu sinto que sou um inimigo do amor

estou tão assustada

eu preciso saber

se você está bem

mesmo sabendo que parti seu coração

em tantos pedaços

Será que você poderia ser meu amigo

Podemos ser amigos

 

 

 

 

Ler para a Sandra- Can we ever be friends

I used be a stranger to love

But than you came to my life

And all made sense

And love was all

I was love

I loved and were loved

And all made sense

The best thing i ever had

was being loved by you

I used to be scared to fall

but than i fell for you

i fell very much in love with you

And it was the best thing that i ever felt

But

i destroied everything

with selfshiness

and lust

I had to have a trangression

I couldn't help myself

And now

I fell that i am a enemy of love 

I am so scared

i need to know

if you are ok

even though i know i broke your heart

in so many peaces

Can you ever be my friend 

Can we ever be friends

You hurt me deeply

 

You were everything to me                                                                                                                                       but i guess something along the way                                                                                                             changed your heart                                                                                                                                                   and all that we build fell apart

Now

Even thoug i am with somebody else

i still love you

i still think of you

But i will never want to see you again

you hurt me deeply

Um doce sonho

No dia que te conheci eu não percebi nem poderia desconfiar

que você viria a ser a pessoa mais importante da minha vida.

Mas, 

conforme fui lhe conhecendo

fui me apaixonando tão rapidamente

que eu fiquei surpresa com a rapidez

e não podia acreditar

então desconfiei

não podia acreditar

e com medo fiquei

quantas vezes me perguntei

se era verdade

que um homem como você

poderia se apaixonar

por uma mulher como eu

Como um homem tão doce, amável,

Sincero e integro poderia amar alguém tão

Intempestivo, mesquinho e egoísta

Como eu.

Porém,

Você me amou

E como você me amou!

Me amou profunda e sinceramente

Como uma força recíproca e quase sobrenatural.

Que doce sonho foi te amar e ser amada por você

Que doce sonho foi ...

Foi épico, inesquecível e inacreditável.

Inacreditável que alguém como você

Pode amar alguém como eu.

Nunca pensei que viveria um amor tão doce e lindo

Um amor tão intenso e sincero.

Eu te amarei até meu último suspiro.

Eu sentirei a sua falta até o meu último suspiro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Música - Querendo você aqui

 É só me distrair

que fico querendo você aqui

Estou pela metade

A melhor parte de mim

ficou com você

Você era o melhor de mim

O mundo era tão doce com você na minha vida

Agora sinto o gosto amrgo do arrependimento

É tanto sofrimento

no meu peito

Um  profundo lamento

Música - You were the best thing that ever happened to me

 One look at you

and  i felt 

all the peace of  the world

taking over me

Be with you

was a dream come true

You were 

The best thing that ever happened to me

You were 

The best thing that ever happened to me

You were 

The best thing that ever happened to me

One look at you

and the whole world desappeared

One look at you

and all made sense

I wasn't afraid anymore

I could take over the world

Just beem with you

made me strong

made me sweeter

Been with you

made me a better person

If i am a better human being

it's all because of you

You were 

The best thing that ever happened to me

You were 

The best thing that ever happened to me

You were 

The best thing that ever happened to me

Tudo que consigo pensar

 Tudo que consigo pensar

é em  você

Nos seus lábios gulosos e fartos

Nos seus braços

que podiam estrar a me envolver

No peso do seu corpo no meu

Estou esperando

 Não sabia como te dizer

o quanto queria você

Então, 

quando a oportunidade surgiu

aproveitei o quanto pude

mas,

acho que me precipitei

talvez eu não tenha outra oportunidade

de saber se o que eu sinto é correspondido

Terei que esperar as voltas que o mundo dá

Assim você mesmo me aconselhou.

Estou esperando ardenmtente.

Estou esprando fogosamente.

Estou esperando

És magnífico!

Fartos são seus lábios

gulosa minha boca

a sua procura

Meu desejo

deseja teu desejo

Meu coração

busca viver essa paixão

mas, minha mente 

pede cautela

O quê fazer com essa esparrela?

Só você

 Você me inspira

mas queria te fazer transpirar

Você me excita

mas eu queria te conquistar

Nas voltas que o mundo dá

espero te encontrar

só você

sem amarras

só você

Você me enlouquece

mas queria teu coração

Quero dar adeus a solidão

E, poder viver essa paixão

Nas voltas que o mundo dá

espero te encontrar

só você

sem amarras

Só você

Livre para me adorar

O gosto da paixão

 Me pegue pela mão

me leve para dançar

Encaixa teu corpo no meu

vem me amar

Não pensemos mais em nada

Só existe eu e você

Me leve para qualquer lugar

desde que estejamos juntos

nada mais importa.

Sussurrre em meu ouvido

palavras doces

palavras ardentes

Faça meu corpo se arrepiar

Faça do meu corpo seu.

Seu beijo, sua boca

Todo o meu desejo.

Sem amor

 Sem amor

a vida é pura dor.

Sem amor

a vida perde o sabor.

Sem amor 

a vida perde a cor.

Sem amor

a vida perde o sentido.

Desilusão

 Não me sinto mais perdida.

Mas, me sinto desiludida.

A ferida que causei

na minha 

na sua

na nossa 

vida

Essa ferida me atormenta

me assombra 

e

 me faz companhia

assim como o arrependiemnto

Quanto lamento há em meu coração

Quanta desilusão

Será?

 Pior que a solidão, é o arrependiemnto de não ter valorizado o amor correspondido.

E, agora, tudo parece perdido.

Perdi meu amor próprio.

Perdi as esperanças.

Perdi o gosto pela vida.

Será que essa ferida algum dia se estancará?

Será?

Solidão.

 Eu tenho me sentindo muito sozinha. 

A falta de um companheiro me dói cada dia mais.

Cada dia que passa sinto o peso da saudade

Saudade do que já tive e não soube valorizar

Não soube valorizar e perdi a melhor pessoa da minha vida.

Minha vida ficou sem sentido, sem cor

Desde que o amor se foi

Se foi a esperança

Se foi a fé

Restou

a dor

That's too much to ask?

 What can i do

to have your firendship?

What can i say

to have you back in my life?

Tell me what can i do

Tell me what can say

I just need you as my friend

that's too much to ask?

I wish we could be friends

 I don't know who i am anymore

Since i left you

I feel lost

I just know that i miss you

Oh, how much i miss you

I miss the way you used to look at me

I miss our talks

I just miss us

I wish we could be friends

Thi

Eu sei que você seguiu em frente. 

Eu sei que você tem uma companheira de vida. E, fico feliz por você.

 Espero que esteja feliz. Desejo toda felicidade do mundo para você. 

Eu estou tentando seguir em frente e, até me apaixonei. 

Mas, mesmo que eu consiga amar novamente, você sempre será o grande amor da minha vida  

E, eu adoraria que um dia pudéssemos ser amigos.

Até lá fica a saudade da sua adorável companhia.

I Just want you back in to my life

 I don't wanna know who i am without you

I don't wanna know how is to live without you .

I rather keep on dreaming about you

I rather keep on dreaming about you

I rather keep on dreaming about you

I Just want you back in to my life

I don't wanna know how is to live without you .

I rather keep on dreaming about you

I rather keep on dreaming about you

I rather keep on dreaming about you

I Just want you back in to my life

It's hard to sleep 

I can't keep on living like this

I feel like a ghost haunting myself

Thinking and wanting you

How i miss you

I don't wanna know how is to live without you .

I rather keep on dreaming about you

I rather keep on dreaming about you

I rather keep on dreaming about you

I Just want you back in to my life

Fall in love with open heart

It all began with  atraction

Fall in love

with open heart

Fall in love 

with open heart

Fall in love 

with open heart

I fell in love with you

And

I wanna believe

that you feel the same for me

Fall in love

with open heart

Fall in love 

with open heart

Fall in love 

with open heart

Whereever you are

that's where i wanna be

I wanna be in your warm arms

I wanna be the one who gives you reason to smile

and cry of pure joy

Fall in love

with open heart

Fall in love 

with open heart

Tempo

 

Como eu poderia imaginar

que por ti eu ia me apaixonar?

Como é gostoso saber que me desejas também.

Mas, como é desafiador ter que esperar.

Esperar você tomar uma decisão 

em relação à sua situação.

Contudo,

É mais difícil não ter notícias suas.

Não poder entrar em contato

Visto que preciso respeitar seu tempo

Te esperando

 Perdida em pensamentos

consumida por desejos

Ah, a vontade de te amar

Ah, a vontade de estar ao lado seu

Tudo em mim transborda

escorre

Tudo que há em mim

despertou

Após te conhecer

Antes

eu me encontrava a deriva

Antes

eu não sabia o que eu queria

Depois de te conhecer

eu descobri coisas em mim adormecidas

Desejos e sonhos há muito escondidos e negligenciados

Foram despertados após nos conhecermos

Me apaixonar por você não estava nos planos

Mas, que bom que me apaixonei por você

E, mesmo que não seja recíproco e 

que eu tenha que esperar um tempo

para você resolver a sua situação

até podermos ver para onde essa relação 

pode nos levar

Até lá 

ficarei te esperando

Eu quero estar

 No brilho do seu olhar

eu quero estar

No aconchego do seus braços

eu quero estar

Eu quero estar

onde você estiver

eu quero estar com você

quando tudo estiver bem

Mas,

eu quero estar com você

no tempos difícieis 

Eu quero ser seu porto seguro

Sua calmaria meso na tempestade

Eu quero ser

a paz de espírito

que você tanto procurava e precisava

Eu quero ser o melhor para você

Desejo e carinho

 O desejo existe

Assim como o carinho

Tudo começa com a atração

o amor é um processo

você assim me disse

Eu acredito também

o amor é um processo

Mas,

você já estava nessa encruzilhada

entre ficar e ir embora

Antes mesmo da minha declaração

você já pensava na separação

Eu não sei toda a história

Só sei o quê você me disse

E, pelo qe você me disse

Você anda insatisfeito com sua situação há  algum tempo

E, agora eu chego e falo que te quero

E, você diz que me deseja também

Mas, você tem alguém

Alguém que você se importa,

mas você ainda gosta dela?

Porque se importar é diferete de gostar.

Eu não sei o quê você vai decidir

Nem você sabe ainda

Mas, para mim tá claro.

Só falta ter coragem,

porque a decisão você já sabe qual tomar

Basta agora coragem para tomar a decisão

e agir 

Então, será que ficaremos juntos?

Será que tô criando uma história

que pode nem começar?

Ou será,

que nossa história já vem sendo escrita

desde o momento que nos conhecemos?

Não sei como você vai resolver a sua situação

Só sei que sua frsutração só fortalecerá sua vontade de conclusão

E, eu intuuo que haverá a indesejada separação

Você já vem pensando nisso há algum tempo

Só precisa de coragem e força 

Quanto a mim

estarei aqui

esperando

E eu quero que você me queira também

 Pensando em você

tentando não perder o controle
Quero você
Eu quero que você 

me queira também
Mas
eu sei que você tem alguém

E você não tem certeza do que fazer
Mas adivinhe
Eu também não sei o que fazer
Eu só sei que gosto de você

Eu só sei que te quero
E eu quero que você me queira também

I want you to want me too.

Thinking of you

trying not to lose control

I want you

I want you to want me too

But

i know you have someone

And you are not sure what to do

But guess what

I don't know what to do either

I just know that i like you

I just know that i want you

And i want you to want me too

Fé e esperança

 Não sei como lhe dizer,

mas eu preciso falar.

Como é bom te amar

Não sei o que você pensa sobre mim.

Não sei o que você sente.

Será que é correspondido?

Ou, será que você tem algém?

Mas, 

eu preciso que você saiba

que te conhecer me fez ter fé de novo

Fé de que é possível amar novamente

Que é possível um futuro diferente

Antes

 achava que meu futuro era sombrio  e vazio

Cheio de solidão

Porém

 eu te conheci

E

 tudo em mim se modificou

Eu tenho esperança

esperança que um dia

abrirei meu coração para você

E

 você vai me aceitar como eu sou

Você sabe quem eu sou

Você sabe pelo que passei

E

 mesmo assim você gosta de mim

Só não sei se gosta do jeito que eu gosto

Entretanto

eu tenho fé

fé que um dia

você possa gostar de mim

do mesmo jeito que eu gosto de você

I miss you so

 I miss you

how i miss you

I don't know what to do

i just miss you so much

I wish i could call you

I wish we could be friends

Can we be friends

 

If you could feel.

If you could feel,

How i feel.

Maybe you would

Talk to me again

But,

You are so out of reach.

I don't know where you are anymore.

But,

I can guess how you feel.

I think you  feel relivied 

That i am not part of your life anymore.

But

that's not true.

You think of me sometimes.

Do you

Do you think of me sometimes?

 Like a blank paper

is my heart

empty and full of possibilities