quarta-feira, 30 de setembro de 2020

Gostaria de ser sua amiga

Eu pensei que iria perder a cabeça

Mas, ao invés disso, eu perdi minha alma

 Eu não sei

Mas, algo em mim está faltando

Uma parte do meu coração ficou com você

Quando eu fui embora

Quando eu tive que partir

a melhor parte de mim ficou com você

Agora estou tão destruida que não sei como estancar a ferida

Eu não faço ideia de como salvar minha alma perdida

Eu sinto que perdi minha alma

Não sei o quê fazer

Eu ainda sinto a sua falta

Eu ainda sinto a sua falta

Eu ainda penso em você

Será que poderíamos ser amigos?



Could we be friends?

 I thought I would lose my mind

But instead I lost my soul

I don't know, but something in me is missing

A part of my heart stayed with you

As I went away the best part of me stayed with you

Now, I'm so broken that I have no clue how to save my soul

I feel that i lost my soul

I don't know what to do

I still miss you

I still think of you

I still miss you

I wish we could be friends


Para cada batida do meu coração há uma oração

Você foi a melhor parte de nós dois

Para cada batida do meu coração 

há o amor que ainda bate no meu peito

Para cada batida do meu coração

há uma oração

Eu oro pelo seu perdão

Eu oro para que você volte a fazer parte da minha vida

E assim curar a ferida que ficou no seu lugar

Ah, como é doce sonhar que somos amigos

Ah, como é amargo chorar a sua perda

Sinto tanta a sua falta

Como eu gostaria que um dia pudessemos ser amigos


 Eu gostaria que você soubesse 

que apesar de tudo

apesar da minha grande estupidez

Eu amei você

Eu amo você

Eu sei agora o quanto eu fui cruel

Mas, você me amou mesmo assim

Será que se você soubesse

o quanto ainda sofro

Se você soubesse o quanto me arrependo

Será que você voltaria a falar comigo?

Será que você seria meu amigo?


Eu te amo infinitamente

 O tempo passa

Mas os anos que estivemos juntos continua na minha memória

Nada passou

Nada mudou

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Mesmo quando tudo parece desmoronar

Eu penso no seu amor

Eu lembro do quanto você me amou

E tudo fica bem

Tudo fica bem

Pensar em você me faz tão bem

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

E, eu gostaria que você soubesse

que por mais difícil que seja 

continuarei distante

porque

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

É uma pena que não possamos ser amigos

É tão triste não poder falar com você

É tão triste não compartilhar meus dias com você

É tão triste não poder ligar para saber como você está

Como é triste pensar que você não quer falar comigo

Como é triste saber que você não quer saber de mim

Porque 

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Você foi o melhor de mim

Você despertou o melhor em mim

E por isso e por tantas outras coisas

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente

Eu te amo infinitamente


I wish I could dream of my future love

 It's raining in the city

And all I wish is to go to sleep

Sleep and dream

Sweet dreams and premonitories dreams

I wish to dream of my future love

Romantic and ardent love

Passionate and fiery love

Oh, how I wish I could dream of my future love


Se eu pudesse voltar no tempo

Se eu pudesse voltar no tempo

Eu iria terminar antes que as coisas ficassem insustentáveis

eu terminaria antes de lhe magoar

Se eu pudesse voltar no tempo

eu tentataria ser  sincera

Eu tentaria  dizer a verdade

Ou

Se eu pudesse voltar no tempo

Eu diria não para ele

E diria uma e outra vez

Não, não, não, não

Se eu pudesse voltar no tempo

Eu sinto muito por tudo o quê eu te fiz passar

Se ao menos eu pudesse voltar no tempo



If only I could go back

 If I could go back in time

I would finish things 

Before everything became unsustainable

I would finnish before I hurt you

 If I could go back in time

I would be true

I would try to tell you the truth

Or

 If I could go back in time

I would sayed no to him

And would sayed over and over again

No, no, no, no ...

 If I could go back in time

 If I could go back in time

 If I could go back in time

I am so sorry for everything that I put you through

If only I could go bac in time





You were so good to me

 You were so good to me

You took care of me

You had the patience that a few have

Despite of the way I sometimes treated you

Sometimes sweet, so sweet

Sometimes bitter, so bitter

But, spite of that

 You were so good to me 

You were so good to me

 You were so good to me

 You were so good to me

Between comings and goings

Between figths and make ups

Between ends and starts

 You were so good to me 

You were so good to me

 You were so good to me

 You were so good to me

 You were so good to me

You took care of me

You had the patience that a few have

Despite of the way I sometimes treated you

You were so good to me

You were so lovely

You were so true

You were everything to me

You were so good to me

Until the end

You were so good to me






Você foi tão bom pra mim

 Você foi tão bom pra mim

Você cuidou de mim

Você teve uma paciência que poucos têm

Apesar do jeito que eu te tratava as vezes

As vezes doce, tão doce

As vezes amarga, tão amarga

Mas, mesmo assim

Você foi tão bom pra mim

 Você foi tão bom pra mim

 Você foi tão bom pra mim

Entre indas e vindas 

Entre brigas e reconciliações

Entre fins e recomeços

 Você foi tão bom pra mim

 Você foi tão bom pra mim

 Você foi tão bom pra mim

Você foi amável

Você foi sincero

Você foi tudo para mim

Você foi tão bom pra mim

Até o fim

Você foi tão bom pra mim

terça-feira, 22 de setembro de 2020

 Chove na cidade

e tudo que eu queria fazer era dormir

Dormir e sonhar

Sonhar doces e premonitórios sonhos

Queria sonhar com meu futuro amor

Amor romântico mas também ardente

Amor apaixonado, fogoso

Ah, como gostaria de poder sonhar com meu futuro amor

segunda-feira, 21 de setembro de 2020

Transtornos

 Sim eu tenho transtornos

Sou uma mulher com Transtorno de personalidade borderline e Transtorno do humor bipolar.

Mas, esses transtornos não definem quem eu sou.

E, quem eu sou?

Eu sou uma mulher que sonha, que tem vontades e medos.

Sou uma pessoa que ama sua família e amigos.

Sim, eu tenho transtornos.

Mas, eles não definem quem eu sou.

E, quem eu sou?

Sou uma mulher além dos transtornos.

Sou uma mulher que sonha amar e ser amada.

Sou uma pessoa cujo maior medo é ficar sozinha sem um amor para chamar de meu.

quinta-feira, 17 de setembro de 2020

Hoje a noite

 Não te prometo nada

Mas garanto prazer e diversão

hoje a noite

Não te peço anel e nem flores

Mas quero tudo 

hoje a noite

Quero você só pra mim

hoje a noite

Hoje a noite

serei só sua

Hoje a noite

você será só meu

Em seus braços

Em seus braços me sinto viva
Em seus braços sei que estou em casa
Em seus braços a vida vale a pena viver
Amarei você por muitas vidas por vir
Em seus braços me sinto viva
Em seus braços sei que estou em casa
Em seus braços a vida vale a pena viver
Eu não estava procurando por amor
quando você me encontrou


Chega!

 Não há mais lágrimas para chorar

Não há mais o quê se lamentar

A dor passou

O remorso acabou

Fui humana

demasiadamente humana

Errei

 Errrei muito

Me arrependi

E, como me arrependi

Mas, agora chega!

Chega de chorar

Chega de me lamentar

Chega de remorso

Chega de culpa e sofrimento

Chega!

Pandemia

 No meio do caminho havia uma pandemia

Havia uma pandemia no meio do caminho

E, havia medo, cuidados e sofrimento

No meio do caminho havia pessoas mascaradas

Mas, havia também muito descaso

Havia muitos inrresponsáveis sem máscaras

Havia uma perigosa e desnecessária aglomeração 

No meio do caminho havia uma pandemia

Havia uma pandemia no meio do caminho

Havia gente muito doente, pânico e morte

Muitos preocupados outros nem aí

Uns se protegendo

Enquanto outros se expunham 

E colocavam outros em risco

É

 no meio do caminho havia uma pandemia

Havia uma pandemia no meio do caminho






quarta-feira, 16 de setembro de 2020

Não sei

Não sei como lhe dizer

o quê sinto por você

porque eu mesma não sei o quê sinto

Sei que tenho carinho por você

e este carinho vem crescendo conforme converso com você

Pouco sei sobre você

Mas, o pouco que sei me faz querer te conhecer mais

(me lembrou  a música "Quando te enontrei" do Raça Negra)

Tantos lamentos

 A tela em branco

O coração vazio

As lágrimas secaram

A alma em constante tormento

Angústia, culpa, saudade

Tantos sentimentos 

Tantos lamentos

quarta-feira, 9 de setembro de 2020

Tanto

 Como eu queria poder te dizer 

as coisas que estão em meu coração

Mas tenho medo da rejeição

Vale me Deus como é triste receber um não

 Como eu queria poder te dizer 

as coisas que estão em meu coração

Me dê sua mão vamos dançar

Quero ver seu olhar sorrir

E ouvir seu riso

Ver nos seus olhos 

(em costrução)


Para Djavan

 Nas esquinas de Lis

entre o azul e o lilás

o céu vai ficando

e tudo vai se tornando mais belo

Nas esquinas de Lis

luz e sombra

Acedo um incenso

Meu bem querer

Tenha calma

nada funciona sem alma

Sem você

meu coração

vazo quebrado

Foi tanto amor

um amor puro

Se ainda fosse meu

o seu amor

Mas como cigano meu coração

quis partir para fronteira de topázio

Nem um dia se passou

e sinto saudades

É como se faltasse um pedaço

Mas é no seu abraço

que me faço inteiro

(em construção)



Confinamento

 Não é com lamento que enfrento esse confinamento

Também não é com alegria e nem mesmo com antipatia

Enfrento esse confinamento com esperança de que isso vai passar

Há de melhorar

as coisas irão melhorar

Não encare como um tormento este confinamento

Encare como um momento que vai passar

Vai passar e as coisas vão voltar ao normal

Vai demorar

Infelizmente

vai demorar

vai

Não obstante aproveite o momento para refletir

sobre o quê tem feito da sua vida

O quê você quer para você

Perceba quem está ao teu lado agora neste momento

Não ao lado literalmente mas 

note quem está com você para o quê der e vier

São nos momentos dificéis que descobrimos quem realmente se importa

Será mesmo?

Algumas pessoas simplesmente não te procuram por não querer incomodar

outras porque de fato não gostam de você

Fazer o quê

Ce la vie

Siga em frente

e dê valor à quem dá valor à você

Mas, aproveite para aprender mais sobre si mesmo

E, aproveite para aprender algo que antes não tinha tempo

e agora tudo que temos é tempo


Pandemia

 Ficar em casa

pode ser um inferno

ou uma dádiva

Dependerá de como você está consigo mesmo

Ficar em casa 

pode ser um inferno 

ou uma dádiva


Ah, como é doce sonhar

 Ah

como é doce o sonhar

Breve bruma de pensar 

que você pode se apaixonar por mim

E assim vou sonhando

Esperando ser doce esse sonho

E quando acordar

Seria tão bom estar em seus braços

E nos laços desse amor livres para amar sem dor

Amaremos com grande furor

Ah

como é doce sonhar

Breve bruma de pensar 

que você pode se apaixonar por mim

 É muito cedo

eu sei

mas, quem sabe 

possamos nos apaixonar

Ao menos eu quero tentar

Só de imaginar nossa próxima conversa

Fico dispersa em pensamentos

Relembrando o seu belo sorriso

A sua voz melódica

Seu olhar penetrante ...

É tão excitante pensar em você




Talvez quem sabe você e eu

 Pouco sei sobre você

Mal nos conhecemos

Mas, tem algo em você

que me faz querer saber

Saber sobre seus sonhos

Saber sobre seus medos

Pouco sei sobre você

Mas o pouco que sei

Me faz querer saber mais

E quanto mais nos falamos

Mais sinto carinho por você

Talvez quem sabe você e eu

possamos nos tornar

nós


O tempo me dirá

 Parece mágico

Seu apetitoso lábio

Sua doçura ao falar

Me encanta e me faz suspirar

Seu olhar me faz sonhar

Quero te abraçar

Acho que posso até te amar

O tempo me dirá


 Meu amor

tão seu

Teu olhar

tão meu

Sua casa

tão nossa



O amor quando traz tanta vida

O amor quando traz tanta vida 

Ofusca a ferida

E esquece até da briga

Mas, quando o distrato é demais

A dor exarceba o amor

E põe tudo a perder

E há de se temer o fim

O amor quando traz tanta vida 

Até encontra-se uma saída

Para estancar a ferida

Ah, a ferida que lhe causei

Nunca saberei

Ou hei de saber

Se ainda pensas em mim

Ou me deixaste no passado

De onde pertenço




Sonhando acordada

Me perco em devaneios

Vou te falar sem rodeios

Seu jeito de ser me encanta

Mas você se espanta com a minha forma de ser

Eu só tenho medo de me apaixonar

Então, talvez sem perceber eu te espante sim

Porém não tenha medo de mim

Não quero te assustar

Mas, fico sonhando acordada

fico pensando se estou  apaixonada

Farei o possível para não te machucar

Darei o meu melhor para você se apaixonar por mim


(Poema interminado)



Um novo despertar

 

Estava triste

sem esperança

Só me vinha aquela amarga lembrança

Até conhecer você

Te encontrar foi um novo despertar

Me sinto capaz de amar

Me vejo podendo amar novamente

E chega a ser comovente

Como quero amar e ser amada eternamente

Ser eterno é viver na memória

Mas isso já é outra história

terça-feira, 8 de setembro de 2020

Esperança

 Já não há mais lágrimas para chorar

Só a dor

 continua a me dilacerar 

Enquanto fico a esperar pelo dia que tudo isso irá acabar

Todo esse sofrimeto acabará

deixarei o lameno de lado

Encontrarei um namorado

Para ser amado e me amar

Ah, eu hei de encontrar alguém para amar.


segunda-feira, 7 de setembro de 2020

Nosso - música

 Nosso jeito não era perfeito

Mas era nosso

A sua casa não era minha

mas era  de nós dois

O seu coração tão meu

meu coração tão seu

A nossa vida não era fácil

eu a tornei bem difícil

eu sei

mas era nossa

tão nossa a vida

Nossa a vida

Nosso amor

Que se tornou

nossa dor

Lamento

meu amor

Adeus

quarta-feira, 2 de setembro de 2020

Cordas arrebentadas - versão de Broken strings do James Morrison


Deixe-me abraçá-lo

Pela última vez

É última chance de te sentir 

Mas eu lhe magoei

E agora eu sinto tanto

Nós éramos como uma só alma

um só coração

Mas como cordas arrebentadas de um violão

Ficou o nosso coração

E sabemos que não dá para tocar em cordas arrebentadas

E não há mais o quê remediar

Não há como tocar em cordas arrebentadas

Me destrói saber o quanto lhe feri

Me destrói

Me destrói

Me destrói saber o quanto lhe feri

Então,

deixe-me abraçá-lo

pela última vez

É a última chance de te sentir novamente 

 Eu te amo 

mas não como antes

Amo te como amigo

Não como amante

E, memso distante 

sinto-te perto

Gostaria de fazer parte da sua vida novamente

Como seria bom tê-lo ao meu lado de novo

Mas, sei que só seria bom para mim

então, fico aqui longe, em silêncio

Mesmo com o coração gritando

Eu te amo

mas não como antes

amo te como amigo

não como amante



Perdão meu coração

 A cama vazia

 mas cheia de saudade 

A cama vazia

E a cabeça cheia

Cheia de remorso e o coração cheio de angústia

Lamento

Tormento

Dormir sem você aqui

A cama está vazia

mas está cheia de saudade

Eu estou com tanta vontade

de poder te ligar

que chega a ser maldade 

Mas, maldade de verdade foi o quê fiz com a gente

Não tiro da minha mente tudo que se passou

dass coisas maravilhosas até as tenebrosas

Coisas horrorsas que fui capaz de fazer  com você

Eu era tão grossa, tão injusta

Você sabe o quanto me custa relembrar

Ah, como você sabe

Ninguém me conheceu tão bem como você

Ninguém me conhecerá tão bem

Você sabia das minhas trevas

Você conhecia cada parte sombria minha

Ah, quão bem você me conhecia

O amor que você me deu

A vida que você me ofereceu

O quarto que fizemos nosso lar

Nos seus braços eu estava em casa

E, agora em casa não mais estou

Estou num apartamento onde moro

mas não é a minnha casa

é apenas concreto e tinta

Com você eu tinha amor, um lar para chamar de nosso

E, eu pus tudo a perder

Enlouquecer daquela forma foi fatal para o nosso amor

Quanta dor nos causei

Me perdoe se ainda lhe amo

Me perdoe se ainda penso em você

Me perdoe acima de tudo por não ter tido coragem de terminar quando era tempo

Eu nunca entedi o seu amor por  mim

Um dia talvez eu entenda

Mas para isso acontecer

Eu preciso reaprender a me amar

Pois foi com você que aprendi a ter amor próprio

Agora preciso reaprender sozinha

A culpa é minha e eu assumo o erro

Sei que não consegui assumir quando tinha 

Porém eu não tinha estrutura para aceitar para mim mesma quiçá assumir para você

As noites parecem pesadelos

Os dias são mais amenos

Me perdoe ser tão sincera

Me perdoe abrir mais uma vez esse atormentado coração

Perdão meu coração

Sim, você é meu coração fora do peito

E, sem ele fica difícil viver

Sinto aperto no peito desde que parti

As vezes ir embora é a forma de se dizer

eu amo você

As vezes ir embora é a melhor forma

Perdão, perdão meu coração

Quem sabe um dia você queira me encontrar

 Talvez eu nunca mais encontre um amor tão doce quanto o seu

Talvez eu nunca encontre alguém tão amável como você

Talvez, quem sabe

Mas, eu preciso acreditar

Preciso acreditar que talvez um dia eu consiga encontrar alguém para gostar

Não ouso querer amar novamente

Não ouso porque encontrar alguém que me ame como você me amou é impensável

É impensável porque você me amou de forma incondicional

Você me amou apesar da minha forma errada de amar

Eu nunca sonhei que poderia conhecer alguém tão maravilhoso como você

Nunca passaria na minha cabeça que existe uma pessoa assim

Assim tão meiga, carinhosa, tolerante, paciente

Como eu poderia imaginar que um homem tão lindo e maravilhoso como você

pudesse me amar.

Eu já havia amado e sido amada antes, mas nunca amei e fui amada de forma tão sublime

Nunca amei e fui amada de forma tão doce, como era doce os seus beijos ...

Sua doçura, me traz amargura lembrar a forma que te tratava

Eu te amava mas te maltratava 

e eu não conseguia parar

Eu conseguia ser doce e meiga, assim como você

Assim como você merecia

a minha melhor forma

doce e meiga

Mas, por traz de minha doçura e meiguice surgia um amargo e cruel lado que você infelizmente conheceu.

Como eu lamento todo o tormento que lhe causei

Um dia, ah um dia

Quem sabe um dia você queira me ver

Quem sabe um dia eu e você possamos ao menos ser amigos

Mas, sei que é muito a lhe pedir

Então, só me resta sonhar

Então, só me resta lembrar

Um dia, ah um dia

um dia quem sabe você queira me encontrar




Só de pensar em você

 Só de pensar em você

sinto ardentes arrepios

Só de pensar em você

sinto seu doce sabor

Ah como é doce o seu amor

Só de lembrar   

ah, que saudade que dá

Só de lembrar de você

fico a enlouquecer de prazer

Só de pensar em você

...



Um amor diferente

 Eu morro de amores por você

Para tentar reviver 

Eu morro de amores por você

Por mais que eu queira

Jamais vou deixar de te amar

Mas agora sinto um amor diferente

Não um amor ardente

Mas um amor diferente

fraterno

Mas ainda assim

amor

 Dia nublado de inverno

Tudo em mim parece um inferno

O tempo passou

eu sei

mas o amor permaneceu

E meu coração enlouqueceu

Não quer mais amar ninguém

Além de você



 Eu casei com a mulher errada

O quê fazer para sair dessa cilada

Vou sair tomar uma gelada

Para pensar como me livrar dessa danada

Chego em casa e lá está a safada

Cheia de amor e arrependimento

Caiu nessa não meu coração

Sairei dessa situação

Não dá mais não

 Um dia de sol

um dia de chuva

Verão, inverno, outono ou primavera

Tanto faz

Você não está mais comigo

Não importa 

Minha alma não mais suporta tanta dor

Eu tenho temor de nunca mais amar novamente

Este medo é crescente

O quê fazer para parar de sofrer?

Estou tentando seguir em frente

Um dia conseguirei seguir em frente

E, então, não importará

se for um dia de sol ou de chuva

Verão, inverno, outono ou primavera

Estarei bem comigo mesma

Porque o mais importnate em primeiro lugar

é se amar, amor próprio acima de tudo