Pensar em você
dói
Mas também
me faz bem demais.
As you walk away
I felt the emptiness
filling my heart with sorrow
But
When you come back
I feel free in your closed arms around me
I listen to my heart
And all that I can hear is he crying
But, I have no tears left to cry
I cried all and now that's only dryness
My heart is empty
My soul is hurt
I keep existing
But i don't know if i am living
...
Você diz coisas lindas
Parece mesmo que você gosta de mim
Mas, assim que nos depedimos
Passa alguns dias e você some
Como podemos ter algo sério?
Você diz que sempre quiz namorar comigo
Mas, nunca me pediu em namoro
E, você some
...
I kept saying to myself
Everything is just fine
I am gonna be alright
I am ok
I am ...
What can i do
I still in love with you
But you keep push me away
You act like you care
I do believe you care
But
I don't know what you want
But
I don't know what to do
I don't know what to do
I don't know what to do
So, please tell me
what to do
What to do so we can be together as before
It used to be so good
It used be so great
But now
All that has left is doubt
Eu ainda vejo você nos meus sonhos
Meu amor por você é inegável
Eu continuo esperando para te encontrar
E desejando que você se sinta feliz em me ver
Talvez um dia
Talvez um dia
Talvez um dia
Me diga o que você sente
Me diga o que você pensa
Quando você pensa em mim
Se você alguma vez pensa em mim
Talvez um dia
Eu vou ver você de novo
Talvez um dia
Talvez um dia
Talvez um dia
E quem sabe
neste dia
você venha na minha direção
e diga "Oi! '
E você fica
Você fica e diz
Talvez pudéssemos conversar
Talvez um dia
Talvez um dia
Talvez um dia
Quem sabe
talvez um dia
Nós possamos ser amigos
Roberto
O amor é mais que o sabor da vida. O amor é a própria vida!
Não sei o quê pensar
Só sei que eu te amei
E, agora não sei
Só sei que a dúvida se instalou no meu peito
E, agora não sei direito o quê sentir
Não sei o quê pensar
Tudo que eu queria era poder te amar
Me deixa te amar
Was it all a lie?
Have you ever actually adore me?
Have you ever really care for me?
Maybe i was mistaken
Maybe it was just an ilusion
Maybe you did really adored me
But now I don't know anymore
Do you still adore me?
Do you stilll care for me?
Do you still want me to be yours?
Você sabia o quê eu queria
Parecia que você conseguia ler a minha mente
Só você me fez ver o futuro
Só você me fez acreditar em realizar meus sonhos
Porque você era meu sonho realizado
E, se você me amava
Então, nada era impossível
Desde que eu tivesse você ao meu lado
Tendo você como meu namorado
Nada parecia ser impossível
Mas, agora vejo os meus erros
Porém, é tarde demais
Eu errei
E agora não tenho mais você aqui
Agora ficou o vazio e a saudade
O lamento e o tomento me fazem companhia
E, eu achei que eu havia encontrado alguém para amar
Achei que havia superado a dor de ter te perdido
Pois achei que havia encontrado alguém para amar
Mas esse alguém se mostrou tão insensível
Esse alguém se mostrou inacessível
Esse alguém não me permite amá-lo
Ele fica me afastando
Ele diz que gosta de mim
Ele costumava me chamar de sua mmulher
Entretanto no primeiro problema que surgiu
Ele fugiu, ele desistiu
E terminou comigo
Foi covarde e insensível
Não é possível que ele de fato goste de mim
Fugindo assim
Agora fico a me perguntar
Será que um dia irei amar novamente?
Será que você um dia irá querer ser meu amigo?
Será que um dia poderemos conversar sem nos magoar?
Once upon a time
you were mine
Once upon a time
we were so happy most of the time
Weren't we?
What happened to our
happy ever after ?
Did I lost my mind?
I lost myself
I found someone disguise as someone nice
But it was a show
He fooled me with his lies
And I lost my mind
I lost myself
And find him lying so sincerily
I lied to myself when i didn't say the truth to you
And I lost you
Now i find myself so lost
in the depths of my heart
it seems so superficial
what i felt for him
And it was so great and majestic the love you gave to me
And it was so profound and sincere the love you felt for me
I am so sorry
I am so sorry
I am so sorry
Please come back to me
Be my friend
Eu ainda amo você
Mas não quero mais te ver
Você me magoou
A forma insensível na qual você terminou
Não consigo esquecer
Não consigo esquecer
Agora é hora de você me dizer
Se ainda me adora
Me diga agora
A hora chegou
Se você realmente gosta de mim
Me diga enfim
Não quero ficar aqui me perguntando se poderíamos dar certo
Queria saber o quê você pensa a respeito
Queria saber o que há dentro do seu coração
Eu não sei o quê sentir
São mais de duas da manhã
Ar condicionado não funciona direitoI still see you inn my dreams
My love for you is undenying
I keep hoping to meet you
and wishing that you feel happy to see me
Maybe one day
Maybe one day
Maybe ibe day
Say what you feel
Tell me what you think
when you think of me
If you ever think of me
Maybe one day
I will see you again
Maybe one day
Maybe one day
Maybe ibe day
And, who konws
on this day
you come my way
and say "hey!'
And you stay
You stay and say
Maybe we could talk
Maybe one day
Maybe one day
Maybe ibe day
Who knowa
maybe one day
we could be friends